Hetzner, Amazon Web Services (AWS) und Microsoft Azure können Ihre Website, Webanwendung, Ihr ERP oder Ihre Automatisierungen auf virtuellen Servern in Deutschland betreiben. Es sind aber sehr unterschiedliche Unternehmen. Hetzner ist ein deutscher Hosting-Anbieter mit Fokus auf Server, Speicher und Netzwerk zu niedrigen, planbaren Preisen. AWS und Azure sind Hyperscaler mit sehr breiten Katalogen an Managed Services, weltweiten Regionen und nutzungsbasierter Abrechnung für fast alles.
Dieser Vergleich basiert auf den offiziellen Preisseiten und Ankündigungen von Hetzner, AWS und Microsoft, Stand November 2026, sowie auf unserer Erfahrung beim Einrichten und Betreiben von Managed-VPS-Hosting und Cloud-Infrastruktur für kleine und mittlere Unternehmen. Cloud-Preise ändern sich häufig und hängen von Region, Konfiguration und Nutzung ab. Nutzen Sie daher vor der Entscheidung die Preisrechner der Anbieter.
Kurzes Fazit
Wählen Sie Hetzner, wenn Sie einige virtuelle Server für Websites, Web-Apps, Odoo oder Automatisierungen brauchen, planbare Monatskosten mit großzügigem Inklusiv-Traffic wollen und jemanden haben, der Linux-Server betreuen kann. Wählen Sie AWS, wenn Sie eine breite Auswahl an Managed Services, globale Reichweite oder Serverless-Bausteine brauchen oder mit der AWS European Sovereign Cloud eine souveräne EU-Option wünschen. Wählen Sie Azure, wenn Ihr Unternehmen bereits mit Microsoft 365, Entra ID und Windows Server arbeitet oder Sie Microsoft-zentrierte Dienste und Lizenzvorteile nutzen möchten.
Hetzner vs. AWS vs. Azure im Überblick
| Hetzner | AWS | Azure | |
|---|---|---|---|
| Schwerpunkt | Virtuelle und dedizierte Server, Speicher, Netzwerk | Breite Cloud-Plattform mit Managed-Datenbanken, Containern, Serverless und KI | Breite Cloud-Plattform, eng verzahnt mit Microsoft 365, Entra ID und Windows Server |
| Beispielserver, 2 vCPU und 4 GB RAM (Stand: November 2026) | CPX22: 19,99 € pro Monat als Obergrenze zzgl. MwSt., 80 GB NVMe und IPv4 inklusive | EC2 t3.medium in Frankfurt: 0,048 $ pro Stunde (rund 35 $ bei 730 Stunden im Monat), Speicher und IPv4 extra; Lightsail-Paket mit 4 GB: 24 $ pro Monat | B2als v2 in Germany West Central: 0,0432 $ pro Stunde (rund 32 $ bei 730 Stunden im Monat), Speicher extra |
| Ausgehender Traffic | 20 TB pro Cloud-Server in der EU inklusive, danach 1,00 € pro TB | 100 GB pro Monat frei, danach 0,09 $ pro GB für die ersten 10 TB ab Frankfurt | 100 GB pro Monat frei, danach 0,087 $ pro GB für die nächsten 10 TB ab Europa |
| Standorte | Deutschland, Finnland, USA und Singapur | Viele Regionen weltweit, darunter Frankfurt, plus die AWS European Sovereign Cloud in Brandenburg | Viele Regionen weltweit, darunter Germany West Central |
| Kostenloser Einstieg | Kein Free Tier | Bis zu 200 $ Guthaben für Neukunden im Free-Plan für bis zu 6 Monate | 200 $ Guthaben für 30 Tage und 12 Monate ausgewählte kostenlose Dienste für Neukunden |
| Managed Services | Load Balancer, Netzwerke, Firewalls, Object Storage; die meiste Software betreiben Sie selbst | Sehr breiter Katalog, von Managed-Datenbanken bis Serverless und KI | Sehr breiter Katalog, von Managed-Datenbanken bis App-Hosting und KI |
| Am besten für | Planbare Workloads und kostenbewusste Teams mit Linux-Kenntnissen | Teams, die Managed-Bausteine und globale Skalierung wollen | Unternehmen, die auf Microsoft standardisiert sind |
Stand: November 2026. Hetzner-Preise in Euro zzgl. MwSt.; AWS- und Azure-Listenpreise in USD für Linux on demand ohne Bindung, zzgl. Steuern. Monatswerte für AWS und Azure sind unsere Berechnung mit 730 Stunden. Reserved Instances, Savings Plans und Spot-Kapazität können günstiger sein; mehrere Hetzner-Tarife wurden zum Prüfzeitpunkt als vorübergehend nicht verfügbar angezeigt. Quellen: Hetzner-Cloud-Preise, Amazon-EC2-On-Demand-Preise, Amazon-Lightsail-Preise, Preise für Azure-Linux-VMs, Azure-Bandbreitenpreise.
Die Unterschiede, die in der Praxis zählen
Preis pro Server
Für einen einfachen virtuellen Server ist Hetzner zum Listenpreis meist deutlich günstiger als EC2 oder Azure-VMs, und der Monatspreis ist eine Obergrenze: Sie zahlen stundenweise, aber nie mehr als den Monatspreis. Bei AWS und Azure ist der Stundenpreis nur ein Teil der Rechnung; Datenträger, öffentliche IPv4-Adressen bei AWS, Snapshots und Traffic werden separat berechnet. Bindungen wie Savings Plans oder Reserved Instances senken den Preis der Hyperscaler, binden Sie aber für ein oder drei Jahre.
Traffic-Kosten
Hier entstehen die meisten Überraschungen. Hetzner enthält 20 TB ausgehenden Traffic pro Cloud-Server in der EU. AWS und Azure enthalten jeweils 100 GB pro Monat und berechnen danach pro GB. Zur Veranschaulichung zum Listenpreis: 1 TB ausgehender Traffic im Monat kostet nach den freien 100 GB bei AWS ab Frankfurt rund 81 $ und bei Azure ab Europa rund 78 $, während er bei Hetzner im Inklusiv-Traffic bleibt. Bei medienlastigen Websites oder Downloads kann das die Entscheidung bestimmen.
Managed Services oder selbst betreiben
AWS und Azure bieten Managed-Datenbanken, Container-Plattformen, Queues, Serverless-Funktionen, Identitätsdienste und KI-Modelle, sodass Sie nicht jede Komponente selbst betreiben müssen. Hetzner bietet solide Server, Netzwerke, Firewalls, Load Balancer und Object Storage, aber Datenbanken, Backups innerhalb des Servers und die meiste Software liegen bei Ihnen oder Ihrem Partner. Ein günstiger Server ist nur günstig, wenn jemand ihn patcht und sichert. Deshalb bieten wir DevOps as a Service für Teams ohne eigene Administratoren an.
Datenstandort und Souveränität
Bei allen drei können Daten in Deutschland bleiben. Hetzner ist ein deutsches Unternehmen und nennt eine ISO/IEC-27001-Zertifizierung für seine deutschen und finnischen Rechenzentren sowie BSI C5. AWS hat im Januar 2026 die AWS European Sovereign Cloud in Brandenburg eröffnet, getrennt von anderen AWS-Regionen und betrieben von Personal mit Wohnsitz in der EU. Microsoft hat im Februar 2025 die EU Data Boundary für Microsoft 365 und die meisten Azure-Dienste abgeschlossen. Welche Option Ihre Compliance-Anforderungen erfüllt, klären Sie mit Ihrem Datenschutzbeauftragten, nicht anhand einer Marketingseite.
Know-how und Lock-in
Hetzner ist leicht zu verstehen, setzt aber Linux- und Serverkenntnisse voraus. AWS und Azure verlangen eigenes Cloud-Know-how: Berechtigungen, Netzwerk, Kostenkontrolle und dienstspezifisches Wissen. Je mehr Managed Services Sie nutzen, desto schwieriger wird ein Wechsel. Standardbausteine wie Linux-Server, Docker und PostgreSQL halten Ihnen alle Optionen offen, egal bei welchem Anbieter. Wenn Sie entscheiden, wo ein Odoo-System laufen soll, lesen Sie auch Odoo Online vs. Odoo.sh vs. On-Premise.
Vor- und Nachteile
Hetzner
Vorteile
- Niedrige, planbare Preise mit monatlicher Obergrenze
- 20 TB Traffic pro Cloud-Server in der EU inklusive
- Deutsches Unternehmen mit Rechenzentren in Deutschland und Finnland
- Einfache Konsole, API und Terraform-Unterstützung
Nachteile
- Deutlich weniger Managed Services als AWS oder Azure
- Datenbanken, Backups und Software betreiben Sie oder Ihr Partner
- Kein Free Tier, und einige Tarife sind vorübergehend nicht verfügbar
- Wenige Standorte außerhalb Europas
AWS
Vorteile
- Sehr breite Auswahl an Managed Services
- Viele Regionen weltweit, darunter Frankfurt
- AWS European Sovereign Cloud für strenge EU-Anforderungen
- Free-Plan mit Guthaben für Neukunden
Nachteile
- Komplexe Preise mit vielen Einzelposten
- Kosten für ausgehenden Traffic summieren sich
- Erfordert AWS-spezifisches Know-how für Betrieb und Kostenkontrolle
- Intensive Nutzung von Managed Services erhöht den Lock-in
Azure
Vorteile
- Integration mit Microsoft 365, Entra ID und Windows Server
- Viele Regionen weltweit, darunter Germany West Central
- EU Data Boundary für Microsoft 365 und die meisten Azure-Dienste
- 200 $ Startguthaben und 12 Monate kostenlose Dienste
Nachteile
- Komplexe Preise und Lizenzierung
- Ausgehender Traffic nach 100 GB pro GB berechnet
- Erfordert Azure-spezifisches Know-how
- Weniger attraktiv, wenn Sie keine Microsoft-Produkte nutzen
Wer sollte was wählen?
Hetzner passt zu KMU, die eine Handvoll Server mit planbarer Last betreiben: Unternehmenswebsites, WordPress oder WooCommerce, Laravel-Anwendungen, Odoo, n8n oder interne Tools. Am besten funktioniert es, wenn Sie Linux-Kenntnisse im Haus haben oder einen Partner, der Einrichtung, Updates, Backups und Monitoring übernimmt.
AWS passt zu Unternehmen, die Produkte entwickeln und von Managed-Datenbanken, Serverless-Funktionen, globaler Auslieferung oder KI-Diensten profitieren, und zu Teams mit Cloud-Know-how oder einem Partner, der die Kosten im Griff behält. Die AWS European Sovereign Cloud ist eine zusätzliche Option für Organisationen mit strengen Souveränitätsanforderungen.
Azure passt zu Unternehmen, die bereits auf Microsoft standardisiert sind, mit Microsoft 365, Entra ID, Windows Server oder .NET-Anwendungen, und Identität, Lizenzen und Infrastruktur an einem Ort haben möchten.
Viele KMU kombinieren die Anbieter, zum Beispiel Microsoft 365 für E-Mail und Dokumente und Hetzner-Server für Website und Geschäftsanwendungen.
FAQ: Hetzner vs. AWS vs. Azure
Ist Hetzner günstiger als AWS und Azure?
Für einfache virtuelle Server und Traffic zum Listenpreis meist ja: Ein Hetzner-Cloud-Server mit 2 vCPU und 4 GB RAM kostet 19,99 € pro Monat zzgl. MwSt. inklusive 20 TB Traffic in der EU, vergleichbare EC2- und Azure-VMs kosten rund 32–35 $ pro Monat vor Speicher und Traffic. Managed Services, Rabatte für Bindungen und Ihr eigener Administrationsaufwand verändern den Vergleich.
Kann ich meine Daten bei allen drei Anbietern in Deutschland halten?
Ja. Hetzner hat Rechenzentren in Falkenstein und Nürnberg, AWS hat seine Region Frankfurt und die AWS European Sovereign Cloud in Brandenburg, und Azure hat seine Region Germany West Central. Klären Sie mit Ihrem Datenschutzbeauftragten, welche vertraglichen und technischen Maßnahmen Sie brauchen.
Warum wachsen AWS- und Azure-Rechnungen mit der Zeit?
Meist wegen Posten außerhalb des Serverpreises: Speicher, Snapshots, öffentliche IPv4-Adressen bei AWS, ausgehender Traffic über 100 GB im Monat und zusätzliche Managed Services. Budgets, Kostenalarme und regelmäßige Überprüfungen halten die Rechnungen planbar.
Brauche ich für Hetzner einen Administrator?
Für Produktivsysteme ja, oder einen Partner. Hetzner stellt die Infrastruktur bereit; Betriebssystem-Updates, Sicherheit, Backups und Monitoring innerhalb der Server liegen bei Ihnen, sofern Sie keinen Managed Service buchen.
Gibt es einen kostenlosen Einstieg?
AWS bietet Neukunden im Free-Plan bis zu 200 $ Guthaben für bis zu 6 Monate, Azure bietet 200 $ Guthaben für 30 Tage plus 12 Monate ausgewählte kostenlose Dienste. Hetzner hat kein Free Tier, rechnet Cloud-Server aber stundenweise mit monatlicher Obergrenze ab.
Welche Cloud passt zu Ihren Anwendungen?
In einem kurzen Erstgespräch sehen wir uns Ihre Anwendungen, Ihren Traffic, Ihre Datenschutzanforderungen und Ihr internes Know-how an und sagen Ihnen ehrlich, welcher Anbieter passt. Unser Team aus mehr als 20 Leuten entwickelt mit Odoo, Next.js und Laravel und richtet die Server, auf denen alles läuft, ein und betreut sie. Mehr über unser Managed-VPS-Hosting.
Comments