Il cliente & sintesi
Diligo è un fornitore svizzero di servizi di payroll, risorse umane e Employer-of-Record ed è parte del gruppo Talent Harbour. L'obiettivo principale era catturare una domanda di ricerca specifica con cinque pagine di destinazione SEO dedicate, ciascuna in inglese, francese e tedesco.
La sfida
Diligo voleva pagine per intenti di ricerca distinti: azienda di payroll Svizzera, Employer of Record, azienda ombrello, payroll per freelance e consulenti, e una pagina guida che spiegasse il payrolling. Ogni pagina doveva esistere in tre lingue, essere modificabile indipendentemente per lingua, corrispondere al design della homepage esistente e essere configurata correttamente per la ricerca multilingue, inclusi i tag hreflang.
La nostra soluzione
Il nostro team ha costruito le cinque pagine a partire dal brief e dai testi del cliente tra maggio e giugno 2026.
Scoperta e ambito
Il cliente ha fornito un brief dettagliato con i cinque argomenti e testi in tutte e tre le lingue. Le pagine dovevano seguire lo stile di diligo.ch, e ogni versione linguistica doveva essere modificabile senza influenzare le altre.
Design
Le prime bozze di tutte e cinque le pagine erano pronte alla fine di maggio 2026. Per le immagini il nostro team ha selezionato una singola serie fotografica che mostra lo stesso gruppo di professionisti in contesti diversi, in modo che le pagine appaiano coerenti. Le revisioni hanno allineato tutti i testi strettamente con l'ultimo PDF, unificato il layout tra le pagine, aggiunto un diagramma tedesco alla guida sul payrolling e un pulsante laterale per prenotare una call in ogni lingua.
Costruzione e lancio
Le pagine funzionano su WordPress con Elementor e Polylang. Il nostro team ha collegato le pagine tra loro e al sito esistente, impostato link call-to-action specifici per lingua, confermato la configurazione hreflang richiesta nel brief e verificato in Google Search Console che tutte le pagine fossero indicizzate.
Sfide risolte
Quindici versioni di pagina dovevano rimanere coerenti. Cinque giri di revisione in meno di tre settimane erano principalmente per la precisione: testi esatti, layout identici e link corretti tra le lingue.
URL puliti per lingua
Ogni pagina di destinazione esiste in inglese, tedesco e francese sotto il proprio chiaro schema URL, e ogni versione linguistica può essere modificata indipendentemente, quindi un aggiornamento in una lingua non sovrascrive le altre. Come richiesto nel brief, ogni pagina in un gruppo dichiara i tag hreflang per tutte e tre le versioni linguistiche, inclusa se stessa, utilizzando i codici lingua svizzeri en-CH, de-CH e fr-CH.
Pubblicato passo dopo passo
Le pagine sono state pubblicate una dopo l'altra piuttosto che tutte in una volta, come richiesto nel brief. I giri di revisione hanno aggiunto un pulsante laterale verticale per prenotare un appuntamento, icone per le caselle di informazioni fiscali e correlate, e verifiche che ogni pagina si colleghi alle altre come specificato.
Stack tecnologico
- WordPress
- Elementor Pro
- Polylang (EN, DE, FR)
- Rank Math (SEO)
- Google Search Console
- Complianz (consenso cookie)
Risultati
- Cinque pagine di destinazione SEO, ciascuna in inglese, francese e tedesco (15 versioni di pagina).
- Consegnato in meno di quattro settimane, dalla prima bozza (21 maggio 2026) alla revisione finale (15 giugno 2026).
- Una pagina guida che spiega il payrolling, con un diagramma tedesco.
- Pulsanti di prenotazione specifici per lingua su ogni pagina.
- Tutte le pagine confermate come indicizzate in Google Search Console.
Domande frequenti
Quante pagine sono state costruite per Diligo?
Cinque pagine di destinazione, ciascuna in tre lingue, quindi quindici versioni di pagina in totale.
Quanto tempo ci è voluto?
Meno di quattro settimane, dalle prime bozze a fine maggio 2026 alla revisione finale a metà giugno 2026.
Come vengono gestite le lingue?
Con Polylang, quindi ogni versione linguistica può essere modificata indipendentemente.
Le pagine sono state indicizzate?
Sì. Il nostro team ha verificato in Google Search Console che tutte le pagine sono state indicizzate.
Cosa ha reso questo progetto complicato?
Mantenere quindici versioni di pagina coerenti nel testo, nel layout e nei collegamenti in tre lingue.
Sta cercando una soluzione simile?
Abbiamo impostato SEO tecnico e on-page affinché i clienti giusti possano trovarLa. Ci parli del Suo sito web.
Comments