The client & summary
LeS-Legal is a Paris-based firm providing cross-border legal and tax advisory services, with a focus on financial services, fund and investment structures, real estate transactions and private clients. The core objective was a professional website that communicates its expertise at the intersection of law and tax for German- and French-speaking clients.
The challenge
The website had to use the firm's own content and photography, stay concise, and keep the German and French versions consistent after every change request.
Our solution
Our team worked on the website between January and September 2026.
Design
The first draft was ready on 27 January 2026. Over three revision rounds our team applied the firm's correction tables, replaced placeholder images with its own photos, updated the address and simplified pages to make them shorter.
Languages and booking
The site is available in German and French, and every revision was applied to both versions. Appointment booking is handled through an embedded external booking link.
Launch
After the final change requests, the site was prepared for migration to les-legal.eu in September 2026.
The brief
The firm's expertise lies at the intersection of legal and tax matters, with a pronounced international dimension. The design brief called for a professional, modern, clear and international look that builds trust: minimalist and high quality, with plenty of white space and calming colours. All content came from the firm itself.
Page structure
The site includes the homepage; an about page with the firm's profile, its founders and its philosophy; four service pages covering cross-border tax and legal advice, financial services and fund structuring, private clients and family wealth, and companies and real estate; publications and events; the international network; contact and appointment booking; and the legal pages.
Working through correction tables
The firm sent its changes as structured correction tables and step-by-step change documents. Our team worked through each one in both languages, replaced photos that should not appear with the firm's own images, updated the Paris address throughout and adjusted the contact options so the site could move to its final domain.
Technology stack
- WordPress
- Elementor
- Multilingual plugin (German, French)
- Embedded booking
Results
- Bilingual website in German and French.
- Firm's own photography instead of placeholder images.
- Embedded appointment booking.
Frequently asked questions
Which languages does the LeS-Legal website support?
German and French.
What does LeS-Legal advise on?
Cross-border legal and tax matters, especially financial services, fund and investment structures, real estate transactions and private clients.
How can clients book an appointment?
Through an embedded booking link on the website.
Looking for a similar solution?
We design and build websites that are easy to manage and ready to grow with your business. Tell us about your project.
Comments